Sada, kaži im da je sve u redu... i da prelaziš na plan "B."
Sig til ham, at alt er okay, og at du går over til plan B.
Oèekuješ da ti kažem da je to u redu, i da ti Bog oprašta ali ako æemo iskreno, to nije u redu, i on ti to ne oprašta!
Du vil have mig til at sige, at Gud tilgiver dig men Han tilgiver dig ikke!
U redu i dalje ne radimo nista.
Okay, det dur stadig ikke her.
Šta si mislio, da æeš doæi i sve mi objasniti, da æe sve biti u redu i da æemo biti zajedno.
Hvad havde du forestillet dig? At du kunne komme og forklare alt, hvorefter vi kørte derudad igen?
U redu, i šta da kažem èoveku?
Skal jeg fortælle det til manden?
U redu, i ona je prva to dobila, toèno?
Hun er 13. Hun blev først syg, ikke?
Umesto da primaš savet od šumskog glodara, hteo bih ti reæi da ako bude sve u redu i odluèiš ostati u New Yorku, želim pomoæi.
Nej, ikke her. Så før du tager imod råd fra et skovdyr... ville jeg bare sige, øh at hvis det går, og i beslutter jer at blive i New York, - Vil jeg gerne hjælpe til.
Nešto je sve ovo prouzroèilo, u redu, i neæemo shvatiti što ako ostanemo ovdje.
Et eller andet har forårsaget det her, ikke? Og vi opdager ikke hvad herfra.
Jer to nije u redu i loše je i ne bismo smjeli?
Fordi det er forkert, og at vi ikke burde gøre det?
Ova nareðenja nisu u redu, i ti to znaš.
Den ordre er forkert, og det ved du.
Prvo kad sam ti dao da piješ, to nije bilo u redu, i zbog toga mi je žao.
At lade dig drikke var ikke rigtigt af mig, og det undskylder jeg.
U redu, i mi smo na pozicij.
Lee og jeg. Vi er også i position.
Mora znati da to nije u redu i ako mu se to ne sviða, zna gdje mu je mjesto.
Han skal vide, det ikke er okay. Og ellers ved han, hvor han kan tage hen.
Ono što vidimo jeste rašireni prezir prema redu i zakonu.
Hvad vi ser er en gennemgående foragt for lov og orden.
Reæi æeš mi što nije u redu i ja æu ti dati pravi odgovor zato jer imam sve odgovore.
Du skal fortælle mig, hvad der er galt... og jeg giver dig det rette svar, fordi jeg kender alle svarene.
Ono što je njemu u redu, nije u redu i meni.
Det er ikke det rigtige i mine.
Uverite je da je sve u redu i da dolazite kuæi.
Fortæl hende, at du er okay... at du kommer hjem...
Znam da znaš da nešto nije u redu i možda je to previše za bilo koga, ali...
Jeg ved, at du ved, der er noget galt. Måske er det for svært at få at vide...
To znaèi da moram raditi stvari koje znam da nisu u redu, i mrzim to.
Det tvinger mig til at gøre ting, som ikke er i orden, og jeg hader det.
Doktor kaže da je sve u redu, i sve te testove smo obavili.
Lægen siger, at alt er fint. Han tog en masse prøver.
Uvjerio si me da æe sve biti u redu i da moje vrijeme neæe biti uzaludno.
Du forsikrede mig, at jeg ikke spildte min tid.
Samo je uveravaj da je u redu i da æe biti u redu.
Få hende til at tro, alt er i orden.
Nakon što si mu rekao da æe sve biti u redu i da su te poslednje izgovorene reèi laž.
Indtil du har fortalt ham, at alt bliver okay og at de sidste ord, han nogensinde hører er en løgn.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Jeg skulle give hende ro, og sige alt skulle blive godt og takke hende for at have været en fantastisk mor.
Neću ući u nju sa vama u redu i ispravno.
Jeg vil ikke forklare det lige nu.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
Noget stemmer ikke, og I vil sige, at disse ord nok ikke er engelske ord.
1.0295839309692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu flytter ud herfra på en ordentlig måde. 